夏は一ヶ月ぐらい休ました。しかし、休んだと言ったけど何もしなかったというわけじゃないんだよ！エドウィンとアンソニーは新しい家に引っ越した。ウォルターはアメリカに旅行して、新しい楽器を持ってきた。ランダーとエドウィンもカッコイイ楽器を買った。

それに加えてアンソニーはたくさんの新曲を作曲した。ウォルターは新曲のシングールの録音したことで忙しかった。エドウィンはシングールのドラムを録音した。

エドウィンはオランダの「Jester of the King」と言うフォーク/ジャズバンドのリリースされた新アルバムでドラムを録音した。エドウィンのドラミングは違うスタイルできたですので、興味があればここにクリクして「Jester of the King」のウェブサイトで聞いて下さい。

今からシノキュラーは休みが終わったので、一所懸命ホームページを毎週ニュースを書いたり、更新したりします。その間に、秋は色々なライブと「Pieces」と言う間もなくリリースされる新シングールを頑張っている。

This post is also available in: オランダ語, 英語