æ–°ãŸãªï¼‘ï¼å¹´ã‚’よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™
ニュース December 31st, 2009シノã‚ュターã¯ï¼’ï¼ï¼‘ï¼å¹´ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹ã€‚コンサートãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’売るã“ã¨ã‚’始ã‚ã€Facebookã¨Myspaceã¨Twitterã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã‚’å¢—åŠ ã•ã›ãŸã€‚æ–°å¹´ã¯ã¾ã 始ã¾ã£ãŸã°ã‹ã‚Šã ã‘ã©ã€æ¯Žæ—¥é ‘張るï¼ã“ã®ï¼’ï¼ï¼‘ï¼å¹´ã¯ã‚·ãƒŽã‚ュターã®å¹´ã ãï¼æœ€åˆã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã®ä¸€äººã ã®ã§ã€ã“ã®çž¬é–“を覚ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。ã‚ã‘ã¾ã—ã¦ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ä»Šå¹´ã‚‚よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼
This post is also available in: オランダ語, 英語
シノã‚ュラーã‹ã‚‰ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ãƒ—レゼントã§ã™ã€‚
ニュース December 22nd, 2009シノã‚ュラーã¯çš†ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã«å¹¸ç¦ã¨å®‰å…¨ãªå†¬ã®ä¼‘日を願ã†ã€‚１月１６日ã®æ¬¡ã®Djangoã®ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒˆã‚’楽ã—ã¿ã«ã—ã¦ã„る。ã—ã‹ã—ã€å†¬ã«å¾…ãŸã›ãªã„為ã«ã€çš†ã®ç‚ºã®ç‰¹åˆ¥ãªã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ãƒ—レゼントを作ã£ãŸã€‚楽ã—ã‚“ã§ä¸‹ã•ã„ï¼
This post is also available in: オランダ語, 英語
英語 
日本語 
オランダ語 
